EN
El grupo empresarial Reymann / RATEC, con sede en Hockenheim, adquiere una participaci贸n en la empresa HOWAL GmbH, con sede en Ettlingen. La empresa pasa as铆 a formar parte del grupo empresarial familiar de Reymann Holding GmbH, que, adem谩s de Ratec GmbH, Reymann Technik GmbH y MTK Magnet-Fabrik Solingen GmbH, tambi茅n cuenta con centros en Espa帽a y EE. UU.
Howal seguir谩 operando en el mercado como empresa independiente. Se mantendr谩n la imagen corporativa, las relaciones existentes con los clientes y el equipo especializado. Inicialmente, la direcci贸n ser谩 asumida conjuntamente por representantes de ambas empresas. Las decisiones sobre el desarrollo futuro de la empresa y de su cartera de productos se tomar谩n de forma coordinada.
Con esta participaci贸n, dos socios consolidados de la industria de elementos prefabricados de hormig贸n unen sus respectivas fortalezas. Howal atesora m谩s de 50 a帽os de experiencia en el desarrollo y la fabricaci贸n de soluciones de encofrado para elementos prefabricados de hormig贸n. La empresa es especialmente conocida por sus encofrados de escaleras y sus soluciones para pilares, vigas, pelda帽os macizos y geometr铆as especiales a medida.
El grupo Reymann/Ratec tiene su origen en Reymann Technik GmbH, fundada en 1974 por Wolfgang Reymann en Hockenheim. De esta oficina de ingenier铆a surgi贸 en 1994 Ratec GmbH, especializada en el desarrollo y la producci贸n de soluciones de encofrado para la fabricaci贸n de elementos prefabricados de hormig贸n. Actualmente, el grupo cuenta con m谩s de 110 empleados en cuatro sedes de Europa y Norteam茅rica. En Alemania y EE. UU. se fabrican, entre otros productos, sistemas de encofrado magn茅tico, encofrados para m贸dulos habitacionales y encofrados en bater铆a, as铆 como bombas de hormig贸n para clientes de todo el mundo.
La uni贸n tiene como objetivo garantizar el desarrollo a largo plazo de Howal y la continuidad de su marca consolidada en el mercado. Al mismo tiempo, surgen oportunidades para intensificar la colaboraci贸n en los 谩mbitos del desarrollo de productos, la producci贸n y la comercializaci贸n.
Howal se beneficiar谩 de la red internacional de distribuci贸n del grupo empresarial y ampliar谩 sus perspectivas de crecimiento tanto en los mercados actuales como en nuevos mercados. Las modernas instalaciones de producci贸n de Hockenheim y el alto grado de integraci贸n vertical de Ratec en la transformaci贸n de chapa ofrecen ventajas adicionales para futuros procesos de desarrollo y fabricaci贸n. Para Ratec, esta participaci贸n supone, en particular, una ampliaci贸n de su gama de productos y el fortalecimiento de sus capacidades de ingenier铆a en el 谩mbito de los encofrados de gran formato para escaleras, pilares, vigas y otros elementos constructivos de grandes dimensiones.
Ambas empresas comparten su car谩cter de empresas medianas de gesti贸n familiar. Valores compartidos como la fiabilidad, la cercan铆a al cliente, una visi贸n a largo plazo y el compromiso con la innovaci贸n continua constituyen la base de su futura colaboraci贸n.
芦Howal complementa a la perfecci贸n nuestra cartera actual y nuestras capacidades de ingenier铆a. Al mismo tiempo, creamos las condiciones necesarias para mantener a largo plazo la trayectoria de 茅xito de la empresa y aprovechar conjuntamente nuevas oportunidades禄, explica J枚rg Reymann, director gerente de Reymann Holding GmbH.
Dr.-Ing. Hubert Holzapfel, director gerente de Howal GmbH, a帽ade: 芦Con Ratec y el grupo empresarial Reymann hemos encontrado un socio que comparte nuestros valores como empresa familiar y apoya el desarrollo a largo plazo de Howal. Para nuestros clientes y socios, la continuidad, la fiabilidad y la competencia t茅cnica seguir谩n siendo los principios fundamentales de nuestra actuaci贸n.禄
La participaci贸n no supondr谩 cambios inmediatos para los clientes, los socios comerciales ni los proyectos en curso. Los acuerdos y pedidos existentes y las personas de contacto se mantendr谩n sin cambios.