Protección de datos

1. Resumen de la protección de datos

Indicaciones generales

Las indicaciones siguientes describen lo que sucede con sus datos personales cuando accede a nuestra página web. Se consideran «datos personales» todos los datos que permiten identificarle personalmente. Si desea más información acerca de la protección de datos, consulte nuestra Política de protección de datos, expuesta a continuación de este texto.

Recopilación de datos en nuestra página web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en esta página web?

El administrador de la página web es el encargado del tratamiento de datos de la misma. Encontrará su información de contacto en la sección Aviso legal de la página.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Por una parte, recopilamos los datos que usted nos proporciona. En este caso se trata, por ejemplo, de datos como los que se introducen para utilizar el formulario de contacto.

Por otra, se recopilan automáticamente datos por medio de nuestros sistemas informáticos al visitar la página. Estos son sobre todo datos técnicos (p. ej. navegador, sistema operativo u hora de acceso). La recopilación de estos datos se realiza de manera automática en el momento de acceder a la página web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recopila con el fin de garantizar el funcionamiento correcto de la página web. Otros datos se pueden emplear para analizar el comportamiento del usuario.

¿Qué derechos posee con respecto a sus datos?

Tiene derecho a obtener información en cualquier momento y de manera gratuita acerca del origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. Tiene derecho asimismo a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de dichos datos. Diríjase a nosotros para estas y otras cuestiones relacionadas con la protección de datos a través de la dirección que aparece en la sección Aviso legal. Por lo demás, tiene derecho a interponer una reclamación a autoridad de supervisión competente.

Tiene derecho asimismo a solicitar, en determinadas circunstancias, la limitación del tratamiento de su datos personales. Más información al respecto en la Política de protección de datos, en el apartado «Derecho a la limitación del tratamiento». 

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar nuestra página web se evalúa su comportamiento de navegación. Esto se lleva a cabo por medio de cookies y programas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación se realiza, por regla general, de manera anónima. Puede oponerse a este análisis o evitarlo mediante la no utilización de ciertas herramientas. Más información al respecto en la Política de protección de datos.

Tiene derecho a oponerse a este análisis. En la Política de protección de datos le informamos acerca de las opciones de oposición.

2. Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

El explotador de estas páginas se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial de acuerdo con las disposiciones normativas en la materia y la presente Política de protección de datos.

El uso de esta página web implica la recopilación de distintos datos personales. Se consideran «datos personales» los datos que permiten identificarle personalmente. La presente Política de protección de datos describe qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También describe cómo y cuándo se recopilan.

Le informamos de que la transferencia de datos por Internet (p. ej. en la comunicación por correo electrónico) puede presentar fallos de seguridad. No es posible garantizar una protección total de los datos contra el acceso por parte de terceros.

Indicaciones acerca del responsable

El responsable del tratamiento de datos de esta página web es:

RATEC GmbH
Karlsruher Str. 32
68766 Hockenheim
Alemania

Teléfono: +49 6205 94070
Correo electrónico: info@ratec.org

El responsable es la persona física o jurídica que, de manera individual o colectiva, decide sobre los fines y los medios para el tratamiento de datos personales (p. ej. nombres o direcciones de correo electrónico, entre otros).

Revocación del consentimiento al tratamiento de datos

Los procedimientos de tratamiento de datos se llevan a cabo exclusivamente con su consentimiento expreso. Tiene derecho a revocar en cualquier momento el consentimiento concedido previamente. Para ello, es suficiente que nos lo solicite mediante un correo electrónico sin formato específico. Esto no afecta a la legitimidad del tratamiento de datos previo a la revocación del consentimiento.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en circunstancias especiales como contra la mercadotecnia directa (art. 21 del RGPD)

Cuando el tratamiento de datos se realice sobre el fundamento del art. 6, párr. 1, letras e) o f) del RGPD, tiene derecho en todo momento a presentar una reclamación para oponerse al tratamiento de sus datos personales por motivos relacionados con su situación particular; esto es válido asimismo para la elaboración de perfiles sobre la base dichas disposiciones. Los fundamentos jurídicos sobre los que se basa el tratamiento de datos se especifica en la Política de protección de datos. Si desea manifestar su oposición, cesaremos en el tratamiento de sus datos personales, con la excepción de que existan motivos fundados y legítimos para ello que prevalezcan a sus intereses, derechos y libertades, o de que se trate de un caso de reclamación, ejercicio o defensa de derechos (oposición conforme al art. 21, párr. 1 del RGPD).

Si sus datos personales fueran tratados para el envío directo de publicidad, tiene usted derecho a oponerse al tratamiento con finalidades publicitarias en cualquier momento; esto se aplica asimismo en materia de elaboración de perfiles con finalidades de mercadotecnia directa. Si manifiesta su oposición, cesaremos en el tratamiento de sus datos personales exclusivamente en materia de mercadotecnia directa (oposición conforme al art. 21, párr. 2 del RGPD).

Derecho de reclamación ante la autoridad de supervisión competente

En caso de incumplimiento de lo que establece el RGPD, la persona afectada posee el derecho a interponer una reclamación ante una autoridad de supervisión, especialmente en la que corresponde al Estado miembro en el que reside habitualmente, en el que trabaja o en el que se ha producido el presunto incumplimiento. El derecho de reclamación se entiende sin perjuicio de otros recursos legales de tipo administrativo o judicial.

Derecho a la transferencia de datos

Posee el derecho a solicitar que le entreguemos a usted o a un tercero, en un formato electrónico corriente y legible, sus datos personales cuyo tratamiento se fundamenta en su consentimiento o en el cumplimiento de un acuerdo contractual. En la medida en que el destinatario sea otro responsable, la transferencia de datos personales se llevará a cabo siempre y cuando sea viable técnicamente.

Encriptación SSL/TLS

Esta página emplea sistemas de encriptación SSL/TLS por motivos de seguridad y para la protección de la transferencia de contenidos confidenciales (p. ej. en pedidos o consultas que usted nos envía como administradores de la página). La existencia de una conexión encriptada se reconoce cuando el «http://» es sustituido por «https://» y aparece el símbolo de un candado en la barra de direcciones del navegador.

Con la encriptación SSL/TLS activada, los datos que nos envía no pueden ser leídos por terceros.

Acceso, bloqueo, supresión y rectificación

En el marco de la normativa actual, tiene derecho a solicitar en cualquier momento y de manera gratuita el acceso, el bloqueo, la supresión o la rectificación de sus datos personales almacenados, su origen, su destinatario y la finalidad de su tratamiento; asimismo tiene derecho, si lo desea, a rectificar, bloquear o suprimir dichos datos. Diríjase a nosotros para estas y otras cuestiones relacionadas con los datos personales a través de la dirección que aparece en la sección Aviso legal.

Derecho a la limitación del tratamiento

Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello, diríjase a nosotros en cualquier momento a través de la dirección que aparece en la sección Aviso legal. El derecho a la limitación del tratamiento se entiende en los casos siguientes:

• Por regla general, cuando la corrección de sus datos almacenados es objeto de disputa, necesitamos un tiempo para realizar la comprobación. Durante este periodo, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
• Si el tratamiento de sus datos personales se produce o se ha producido de manera ilícita, en lugar de la supresión, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
• Si ya no necesitamos sus datos personales, aunque usted los requiera para ejercer, defender o reclamar sus derechos, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de su supresión.
• Si ha manifestado su oposición conforme al art. 21, párr. 1, del RGPD, se requerirá una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se determine qué intereses prevalecen, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

En caso de haberse limitado el tratamiento de sus datos personales, –independientemente de su almacenamiento– el tratamiento de los mismos será procedente exclusivamente con su consentimiento; o con el objetivo de reclamar, ejercer o defender sus derechos o los de otra persona física o jurídica; o por razones que respondan a un interés público importante en el ámbito de la Unión Europea o uno de sus Estados Miembros.

Oposición al correo electrónico publicitario

Nos oponemos al uso de los datos de contacto publicados en virtud de la norma que obliga a contar con un Aviso legal/Pie de imprenta para el envío de publicidad y material informativo no solicitado explícitamente. Los administradores de la página se reservan explícitamente el derecho a emprender acciones legales en caso de recibir información publicitaria no solicitada por medio de correo basura.

3. Delegado de protección de datos

Delegado de protección de datos establecido por ley

Nuestra empresa ha nombrado un delegado de protección de datos.

Barth Büro Technik GmbH & Co. KG
Sophia Traise
Franz-Sigel-Straße 4
68753 Waghäusel
Correo electrónico: datenschutz@ratec.org

4. Recopilación de datos en nuestra página web

Cookies

Las páginas web emplean en parte lo que se conoce como cookies. Las cookies no dañan su equipo ni contienen virus. Las cookies se emplean para facilitar la navegación y mejorar la efectividad y la seguridad de nuestra página. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador almacena en su equipo.

La mayoría de cookies que empleamos son lo que se conoce como «cookies de sesión». Al finalizar su visita se suprimen automáticamente. Otras cookies permanecen almacenadas en su equipo hasta que usted las suprime. Estas cookies nos permiten reconocer a su navegador en visitas posteriores a nuestra página web.

Puede configurar su navegador para recibir información acerca del almacenamiento de cookies, autorizarlo de manera individual, en casos concretos o impedirlo en general, además de activar la supresión automática de cookies al cerrar el navegador. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de la página web.

Las cookies necesarias para posibilitar la comunicación electrónica o el uso de determinadas funciones solicitadas por el cliente (p. ej. carrito de compra) se almacenan con arreglo al fundamento jurídico del art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. El explotador de la página web posee un interés legítimo en el almacenamiento de cookies con el fin de evitar fallos técnicos y optimizar la prestación de sus servicios. En caso de almacenarse otro tipo de cookies (p.ej. para el análisis del comportamiento de navegación), se especificarían por separado en la Política de protección de datos.

Consentimiento de cookies con Cookiebot

Nuestro sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de cookies de Cookiebot para obtener su consentimiento para el almacenamiento de ciertas cookies en su navegador y documentarlas de acuerdo con las regulaciones de protección de datos. El proveedor de esta tecnología es Cybot A / S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Dinamarca, Tel.: 45 50 333 777, Correo electrónico: mail@cookiebot.com (en adelante denominado Cookiebot).

Cuando visita nuestro sitio web, se guarda una cookie de bot de cookies en su navegador, en la que se almacena el consentimiento que ha dado o la revocación de este consentimiento. Estos datos no se transmitirán a Cookiebot.

Los datos recopilados se almacenarán hasta que nos solicite que los eliminemos o eliminemos la cookie cookiebot usted mismo o el propósito para el almacenamiento de datos ya no se aplique. Los períodos obligatorios de retención legal no se ven afectados. Puede encontrar detalles sobre el procesamiento de datos por Cookiebot en

https://www.cookiebot.com/es/privacy-policy/

La tecnología de consentimiento de cookies Cookiebot se utiliza para obtener el consentimiento legalmente requerido para el uso de cookies. La base legal para esto es el art. 6 sec. 1 enviado. 1 lit. c GDPR.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de la página web recopila y almacena automáticamente información en los archivos de registro del servidor que su navegador nos transmite automáticamente. Esta información contiene:

• Tipo de navegador y versión
• Sistema operativo
• URL de procedencia
• Nombre del equipo
• Hora de acceso
• Dirección IP

Estos datos no se unen a datos procedentes de otras fuentes.

El fundamento jurídico de esta recopilación de estos datos es el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. El explotador de la página web posee un interés legítimo en el funcionamiento sin fallos técnicos y la optimización de la misma, para lo cual es necesario generar archivos de registro del servidor.

Formulario de contacto

En el momento en que usted nos envía una consulta a través del formulario de contacto, los datos que contiene, incluidos los de contacto, se almacenan con el objetivo de procesar la consulta y atender posibles consultas posteriores por su parte. No cedemos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento de los datos proporcionados por medio del formulario de contacto se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a) del RGPD). Tiene derecho a revocar en cualquier momento este consentimiento. Para ello, es suficiente que nos lo solicite mediante un correo electrónico sin formato específico. Esto no afecta a la legitimidad de los procedimientos de tratamiento de datos previos a la revocación del consentimiento.

Conservamos los datos proporcionados a través del formulario de contacto hasta que usted solicite su supresión, revoque el consentimiento para su almacenamiento o finalice el motivo por el cual se habían almacenado (p.ej. al concluir el procesamiento de su consulta). Esto no afecta a las disposiciones normativas, en especial a las referentes a los plazos de conservación.

5. Redes sociales

Plugin de LinkedIn

Nuestra página web emplea funciones de la red LinkedIn. El proveedor es LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

En cada acceso a una de nuestras páginas que contenga funciones de LinkedIn se establece una conexión con los servidores de LinkedIn. Se informa a LinkedIn de que ha visitado una de nuestras páginas con su dirección IP. Hacer clic en el botón «Recomendar» de LinkedIn con la sesión iniciada en su cuenta de dicha red social posibilita a LinkedIn vincular su visita a nuestra página con su cuenta de usuario. Como proveedores de las páginas, le informamos de que no tenemos conocimientos del contenido de los datos transferidos a LinkedIn o del uso que se haga de ellos.

El fundamento jurídico para el uso del plugin de LinkedIn es el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. El explotador de la página web posee un interés legítimo en alcanzar una amplia visibilidad en las redes sociales.

Más información en la Política de protección de datos de LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugin de XING

Nuestra página web emplea funciones de la red XING. El proveedor es XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemania.

En cada acceso a una de nuestras páginas que contenga funciones de XING se establece una conexión con los servidores de XING. No tenemos constancia del almacenamiento de datos personales. En especial no se almacenan direcciones IP no se evalúa el comportamiento de navegación.

El fundamento jurídico para el uso del plugin de XING es el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. El explotador de la página web posee un interés legítimo en alcanzar una amplia visibilidad en las redes sociales.

Más información acerca de la protección de datos y del botón «Compartir» de XING en la Política de protección de datos de XING: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

6. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Google Analytics utiliza cookies. Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información generada por las cookies acerca de dicho uso se transmite a un servidor de Google ubicado en los Estados Unidos y se almacena allí.

El almacenamiento de cookies de Google Analytics y el uso de estas herramientas de análisis se realiza sobre el fundamento jurídico del art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. El explotador de la página web posee un interés legítimo en el análisis del comportamiento del usuario con el fin de optimizar tanto la página como la publicidad.

Anonimización de IP

Hemos activado en esta página la función de anonimización de IP. Esto significa que Google abrevia su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo antes de su transferencia a EE.UU. Solamente en casos excepcionales se transmite la dirección IP íntegra a servidores de Google ubicados en EE.UU. y se abrevia posteriormente. A petición del explotador de esta página, Google utilizará la información para evaluar el uso que usted hace de ella, para confeccionar informes acerca de las actividades de la página y para prestar otros servicios vinculados al uso de la página y de Internet con respecto al explotador de la misma. La dirección IP proporcionada por su navegador en el marco de Google Analytics no se vinculará a otros datos de que disponga Google.

Plugin para el navegador

Puede impedir el almacenamiento de cookies mediante la configuración correspondiente de su software de navegación. No obstante, le informamos de que en tal caso no podrá hacer un uso completo de todas las funciones de esta página. Además, puede impedir la transferencia a Google de los datos recopilados mediante cookies acerca de su uso de la página (incluida su dirección IP) y el procesamiento por parte de Google de dichos datos descargando e instalando el plugin para el navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

Oposición a la recopilación de datos

Puede impedir la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics haciendo clic sobre el siguiente enlace. Esto almacena una cookie de exclusión («Opt Out») que evita la recopilación de sus datos en futuras visitas a esta página: